首页 > 辽宁代孕 > 正文

碰到很多华人不教孩子中文?

辽宁代孕 3年前 (2021-04-24) 0 3682

在国外居住了这么久,总是碰到很多华人不教自己孩子中文

还碰过一些在台湾土生土长的人说自己说英文比较顺

所以理所当然的跟我用英文交谈

我不懂我们都是台湾人私下谈话干嘛用英文呢

最近看新闻,总看到很多西方人士为了孩子将来的竞争力

带孩子去学中文,看到金髮碧眼的白人,或是其他族裔的孩子说中文时

我真的很讶异!!也很开心

再看看身边一些台湾人却说孩子以后用不到中文

或教中文太难而不教孩子中文,我真的觉得很可惜。

到底是为什么呢?

我不相信是单纯的崇洋而己!

郑州代孕供卵,北京代孕公司

无锡代孕供卵费用


你是访客,请填写下个人信息吧

暂时还没有回答,开始 写第一个答案吧
小语妈 小语妈

我住旧金山的表姐

是强迫两个孩子学中文

不过据两个小家伙说

中文真的满难学的

而且他们不懂妈妈为何逼他们学

但表姐的做法是正确的

长大之后他们就知道好处了

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
吉祥 吉祥

是在什么样的场合

对方执意用英文跟妳交谈?

我是没碰过类似情况

反而都跟朋友国语夹闽南语的讲

有一次和老公到中餐厅用餐

遇到一对大陆来的父母

和小孩子用英文交谈

但夫妻双方是用中文沟通的

我也觉得满可惜的

多会一种语言就多一双有力的翅膀

在美国这个移民国家

会两种语言的人也不算少

虽然那对父母英文还不错

但我也很替小孩觉得可惜

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
好哄的笨妈 好哄的笨妈

我的堂弟是众人口中的ABC

现在正在做博士后研究

以他的例子来说

我伯父母从他小时候就坚持在家只能说中文

所谓的说中文还是全中文,而不是一句话里中英文混杂

可是到大约小学之后

我堂弟对于学中文就失去兴趣,也不愿再多花时间再学认/写方块字上了

(这是三十年前的事,当时中文学校并不普及)

到现在

我堂弟中文的听说还是不错

读还好,因为他后来从事的研究的关係,他有再去进修中文

写就惨不忍睹了

而我现在认识的许多亲戚朋友

他们其实不是不愿意去教小孩中文

而是有时同侪的影响,加上中文学习的困难

还有需要额外付出在学习上的时间

最后就是没有经常使用到中文的大环境

我觉得这整个讨论下来

背后不是用"崇洋"两字就可以概括一切

不是用"崇洋"两字就可以代表所有ABC的处境

用餐时间

有空再聊

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
吉祥 吉祥

我周遭的亚裔小孩(上小学的年纪)

在家和父母都是用母语沟通

可是和自己的兄弟姐妹或是同学

都是讲英文

每次到西来寺

中文学校的小朋友们一下了课

和同学也都是讲英文

其实这也不能怪他们

因为环境就是这样

就像以前我们在学校也都习惯和老师、同学讲国语

回到家才和父母讲台语是一样的道理

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
Chanel Chanel

我觉得不见得她们不愿意教小孩中文

因为平常用不上,加上没有环境

所以很难教

我娘家在南部,婆家台北

婆家是外省家庭

我娘家爸妈都一直怪我没教小孩台语

公婆虽然是外省人,不过也很鼓励我教小孩台语,觉得在台湾还是要会台语比较会不会吃亏

不过真的很难

因为婆家没有人跟小孩讲台语

台北这种环境,学校也没有小孩会讲台语沟通

所以真的很难教耶

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
bonnie bonnie

我已经很尽力教小孩中文了,可是因为爸爸的中文超烂,现在我儿子两岁半,中文已经比老爸好了几十倍,可是他就是要讲英文,我也很烦恼耶!

只要爸爸在一定讲英文,只要出去外面旁边有外人在,也是一定讲英文,在家又爱看电视,又没有中国朋友的小孩在同一都市,所以没有办法与同伴练习,只有我要他讲才讲,很被动而且不逼的话都还是用英文回答。

以前没有小孩不知道其困难度,现在有了才知道,很多事情都是有原因的。像我英文超烂,可是如果老公跟去我的台湾朋友聚会,还是只能讲英文,否则他一个人听不懂也是很可怜,不然实在不用讲英文还是少现丑的好。

实在不是不教,真的是有它的困难度在,只能尽力而为了。能克服的人,真的很厉害,服了她!!!!!!!

当然不是说难就不做了,还是要尽力嘛,否则以后怎么和我及台湾的阿公阿妈说话呢?!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
小乖 小乖

嗯 我老公的同事是大陆同胞 她有个儿子学前在家都说中文

上学后就讲英文既使回到家也不说了爸妈用中文问 他用英文答

周末送中文学校学写中文,也变得很排斥 还撕作业簿大人也很头痛!

大姑嫁的是美国人 两个小混血小时后也会说中文,不过随之上学后

就再也没有听过她们说过中文,大姑在家是中英文混用,也被同化英文

越用越多,小孩子听的懂但是已经不会说了

我们都知道未来几十年 中文会越来越重要 中国经济会掌控全球

能够给小孩多一项能力对他们而言在以后会更优势,

如果父母本身不能坚持的话,真的很可惜唷!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
一一妈 一一妈

中文的确是一种困难的语言,

或者在外地的父母也希望他们的儿女懂中文,

不过教及学都很困难

加上小孩上学时都是用英文,

所以他们也惯了用英文表达

姨甥之间主要用英文谈话,

但对长辈就用中文多

他们由三岁多学习中文,

但不是运用得好

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
罔市妈 罔市妈

我同意Bonnie 妈妈的发言。 我自己的孩子也是﹐我其实也儘量跟她们说中文﹐但是因为老公不会讲﹐而且也没有环境﹐说真的不像版主讲得那么简单。 真的必需付出很多的精力。当然如果是父母两方都能说中文的话﹐那小孩说中文的机会确实会比较多﹐也能实行的比较彻底。 其实我也希望我的孩子中文能说得很好啊﹐可是我的目的只是希望她们可以和我台湾的家人沟通﹐和知道自己有中国人的血统而已。 所以我不觉得这跟崇洋有太大关係。

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
心心妈妈 心心妈妈

我也是因为老公不说中文 所以没有这个环境

我还会跟我孩子说中文 我老公是一句韩文也不跟女儿说呢

不过老实说 我其实完全不在乎耶

会就会 不会就不会 可惜是可惜拉 可是也没有什么好太坚持的

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
掌上明珠 掌上明珠

我也是有类似的情形

我老公本身也不会讲中文

只讲英文

在家我也只能和老公讲中文

和女儿讲中文

可是问题是

她在家听爸妈讲英文

到了学校又是英文的环境

真的是很难学

她能听80%的中文只是不怎么会讲

所以我们打萛在她5y时会送她去中文学校学

因为我们都知道现在中文真的是太重要了!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
叮宝妈 叮宝妈

我们也是在家讲中文,一点英文都没有,电视看的也是中文电视,我儿子去学校三个月了开始偶尔会迸出几句英文,不过我们还是继续讲中文,比如说他说:be careful!我们会说:你是说要小心吗?希望他能懂中文意思。

等他到四岁我们就会送他去学中文了我和先生都希望他中文可以听说流利。

以后等他长大一点在狠一点就是小孩在家里跟大人讲英文,我们一律装作没听到,直到他讲中文

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
幸福洋溢的妈咪 幸福洋溢的妈咪

其实应该是看父母本身的价值观吧

我小姑全家拿美国籍

小姑怕孩子忘了台湾是他们的根

所以很努力教他的孩子国语

可是毕竟自己不是老师出身

在加上资源有限

所以教的很辛苦

现在他放弃教孩子识中文字

只要求孩子会讲就好了

因为在家里除了我小姑跟她先生会跟孩子说中文外

连爷爷奶奶都是用英文跟孩子沟通

没有环境没有资源

在加上公婆不要求一定要孙子学中文

当母亲的要教孩子中文也是心有余而力不足吧

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
jenny jenny

对学中文我是全力支持 虽然我的宝宝还不到两岁 可是我一直在想尽办

法让她要接触中文 幸好我们家人私下交谈全用中文 我婆婆还会跟她

说台语(虽然她听不懂??) 我甚至希望让宝宝在学龄前每年回台湾几个月

去幼稚园跟着学中文 这样也才能跟外公外婆亲进 真的不能忘本!!!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
好哄的笨妈 好哄的笨妈

用餐完毕再来补充刚才没说完的话

以我自己来说

我很幸运

儘管先生中文一句都不会 (这他该打屁股,说来话长)

原本对于小孩只求中文可以听说,而读写完全不敢要求的我

有机会可以搬回台湾住

也因此我们的孩子在这个以中文为主的环境中

可以趁机做好中文的扎根工作

像我家先生现在才发愤图强学中文

深知中文的困难与优势

因此抱怨归抱怨

还是说希望能在台湾住到孩子们读高年级再搬回去

因为这样中文的底子比较实在

(当然英文的部份,我们就要自己加强了)

可是话说回到国外

很多中文学校都是在周末上课

许多孩子看着身边(非华裔)的朋友

一个个有闲暇时间

自己却得乖乖在教室裏用着不挺熟悉的语言

(上小学后,大环境的影响力实在是大得惊人)

许多孩子自然会对学中文丧失兴趣,甚至产生排斥

毕竟在国外 百分之五十强的非亚裔家庭

不会对于课业方面,有像亚洲国家这样的要求

所以对于有心要教自己小孩使用中文的家长

除了在家的坚持度要够

还要把握孩子上小学的黄金时机

说句很实际的话

当他们上正规学校后

除非家长用中文再全部帮她们複习

不然孩子们熟悉,使用的语言,当然还是以当地语言为主啊

至于说到土生土长的人出了国

怎地用英文和人交谈

说到这点,我很惭愧也有一点话要说

有时候真的不是故意的

像我是十多岁才出国定居

可是在那之前用中文学会的常识

自然是以讲中文为主

可是后来用英文学到的东西

有时用中文还真的会猛地说不出来

至于一般交谈

端看个人平时的生活环境

大环境对人的影响真的不可轻忽

其实一点一滴的,常常在不被注意的情况下

已经被环境影响而不自觉

以上为个人浅见

想到什么再来补充

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
Cami's Mom Cami's Mom

这可能是比较年轻的一辈吧!

老人家大部份都还绕台语,年轻一点的是只听不会说

像我先生的弟弟跟妹妹只会讲英文,

逼得我也只好把破破的英文搬出来,

反正他们耳朵不怕吵,我就不管啰!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
我也不懂 我也不懂

版妈你是在国外听到华人不讲中文,这可能还好

我们在台湾都常常听到大人都和小孩用英文对话咧

明明就在台湾,明明就台湾人,也是用英文交谈呀

当然啦,他们英文很好,所以可以这样交谈,大家都希望

小孩能说口流利的英文呀,毕竟工作上会讲英文或另一国语言

是很吃香的,不然为什么这么多父母从小就让小孩读全美幼稚园

长大了有能力就送出国啰

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
小语妈 小语妈

我们在台湾都常常听到大人都和小孩用英文对话咧

明明就在台湾,明明就台湾人,也是用英文交谈呀

******************************

哈哈哈我也听过

在家乐福洗手间听到

一个妈妈跟大概五岁的女儿

用浓浓的台湾腔说 :喝蕊 ( hurry )

我只觉得很滑稽

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
我就是 我就是

好吧,我可能就是你说的这些『崇洋』人里中的一人,我十七岁来美国,之前也不完全待在台湾,人生半辈子以上都不在台湾渡过,英文对我来说,大部分的时候都是比较容易的,我爸爸妈妈有时候会说啊,中国人就要讲中文要学中文,我不反对,但是事情的反面是,这么想要讲中文学中文,你来美国干麻哩?我看过太多从中国台湾来的移民到最后中文各方言说的比来之前还更好,我很迷惑,这是什么道理,那你待在台湾不就好了,花这么多钱跟心力出来学中文吗?常常看到人家在公众场合,桌上还有不会说中文的人就开始找个会说中文的开始讲只有自己听的懂的语言,有种东西叫做尊重好吗!美国朋友常常跟我说的就是,不知道你们中国人在做什么,每次在外面看到一群中国人在讲自己的话就觉得你们又在说谁的坏话所以不说英文,就说只有你们自己人才听的懂的语言。这就是中国人在公众场合说中文给人家的印象了。当然,我想又有人会说,我管他那么多,自己高兴就好了,那么我就要说了,有一种东西叫做国际观,不是你自己高兴就好了,到一个国家学一种语言是种尊重,在公共场合说大家都听的懂的语言也是尊重。

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
名模颖妈咪 名模颖妈咪

唉!版妈:

很多人都认为英文是国际语言(指以前的观念),

当然要会呀,不会反而被人家笑呢,

现在的潮流一直在变已经不是英文的主宰的时代了,

但我们这一辈总认为会英文,工作上会比较吃香,

像我英文就很菜,我小姑跟我小叔的女朋友都很会讲英文,

所以我婆婆就比较看不起我加上我娘家没什么有钱(小叔的女友是有钱人),

不要说是崇洋,根本是自已爱当外国人,总认为当中国人很低等(指在国外等级),

所以呀!我也不了解,那些人的心态(包括我婆婆),连自己都看不起自己的国家了,

在国外人家就看得起妳(你)哦,真是有够XXXXX的,

所以会移民到国外除了为了小孩以外,大部份都是崇洋(不要跟我讲没这个心态),

因为住国外除了比较有面子以外也在在显示妳(你)很行才有办法移民啦!

(原作者于 2007-02-14 14:34:37 重新编辑过)

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
小语妈 小语妈

从现实层面考量

会两种以上的语言

将来在职场上真的很佔便宜

如果是华裔

有美国学历背景

又是英文跟中文双声带

将来一定能在华人市场左右逢源呢

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
好哄的笨妈 好哄的笨妈

我们在台湾都常常听到大人都和小孩用英文对话咧

明明就在台湾,明明就台湾人,也是用英文交谈呀

******************************

这我就不好意思又要跳出来一下下了

如果各位遇到的刚好是我

那我可以为你们解说我的问题

(先说;我不是在炫耀,或者是崇洋,只是想澄清一下罢了)

我家小孩在家中的第一语言是英文

(近来中文有凌驾英文的趋势)

所以如果您们遇到的刚好是我们家

抱歉,不是故意的

而是英文已经成为我家的惯用语

(腔调?喔我太老了,可能已经改不掉台湾国语腔啰 >_<)

所以,真的不是故意要特意独行,或是炫燿的喔

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
我也不懂 我也不懂

to小语妈

妳遇到那好好笑唷,还浓浓的台语腔咧呵呵

每次遇到这种用英文对话的人,就会好奇看他们一眼

觉得他们好厉害,都可以用英文对话

然后他们就会一脸很了不起的样子(不要对号入座哦,因为

我看到的都是这样)然后我就很想去学英文唉

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
好哄的笨妈 好哄的笨妈

算了

原来这里对"就问题讨论"的人不多

喜欢来"酸"的人比较多

不期望引起共鸣

但是就这种"酸"的文化而言

的确,我们这种"假洋鬼子"想必在你们心中,是远远的不及您们了

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
SHERRY SHERRY

我觉得以后会是全球村喽!

会多种语言是增加孩子的竞争力也是基本能力

任何一种语言都不应该放弃

我也跟我女儿讲英文,中文,台语(因为我也只会这3种)

有些妈妈会日文,也会跟孩子说日文(语文生活化)

为什么不能跟孩子在外说其它国语言;妳都不敢开口,小孩怎么会敢开口

(中文绝对不能放弃据说学中文的孩子会开发两边的脑袋;而英文就只有一边)

如果因为说的不好,而羞于开口,永远学不好

学好语言,第一要件,脸皮厚,不怕错

我觉得不学中文,可能真的觉得太难吧!

(真的很可惜)

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
Chanel Chanel

我们在台湾都常常听到大人都和小孩用英文对话咧

明明就在台湾,明明就台湾人,也是用英文交谈呀

******************************

我有时也会

因为在办公室讲习惯了:p

跟小孩讲讲英文有什么关係

Dora不也是中英夹杂

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
娃娃的妈 娃娃的妈

我也很努力的教我女儿中文

从她出生开始, 我跟她之间的语言就只有中文

我先生是西班牙人, 一句中文也不会

而他们之间则是用西班牙文沟通

到目前为止(我女儿三岁)

她的中文程度比西文好很多

因为小时候大都是我在带她

原本还不太会说话的她

两岁多时回了台湾一趟

中文进步很多

现在对她而言母语则还是中文

我知道要教中文很难

尤其是没有环境

所以我和有相同观念的朋友约定每周末碰面

让小孩觉得中文还是有用的

也是可以中文来沟通和交朋友

至于她西班牙文不好

我倒是不怛心

反正等到上学得一定会学得很好

现在我女儿则是,

对着我老公说西文

转头看着我时, 就会用中文再和我说一次

已经知道两种语言的不同了

我希望她想说中文的意愿还能持续下去

而我有些台湾朋友

就像版主说的, 不愿意教小孩中文

我也不懂为什么

只是为小孩觉得可惜

反观一些当地朋友领养中国小孩

不但自己来学中文

也希望小孩以后能学中文

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
夏天的爱 夏天的爱

在海外

家长都很希望孩子把中文学好

但是

最大的问题是

坚持

很多家长就是贪方便

怕孩子聼不懂

英文越说越多

就再也会不了头了

坚持下去

至少孩子还能说一口流利的中文

至于在台湾

我就赞成从小

每一天

在家裏

说一点英文

毕竟

多一种语言

就多一种工具

凡事从小开始培养起

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
矛盾 矛盾

当初我们说服公婆要在台湾多留几年的理由就是可以让小孩学好中文,可是我家中文很烂的爸爸却又希望孩子的英文变成第一语言,所以我们就说好只要爸爸在就都要说英文,然后

每天陪孩子玩又唸书+说故事给小孩听的爸爸实在比我认真很多,所以现在1岁半的儿子虽然中英文都可以接受,但是英文单字量比中文单字量多了数十倍,对于英文的反应也好太多,所以,当只有我们母子俩独处时,我有时候会"被迫"用英文来安抚他

常常有家人或邻居听到他说英文,就会好意的"劝导或是责怪"我应该多教他国语跟台语,冤枉啊,我有啊,可是他现在比较偏好英文咩!

其实我一点也不担心,毕竟我们住台湾,孩子上了学一定学得到,只是听到那些劝导或是责怪时,我也是会有点OOXX啦,毕竟大家只看表面,都没想过我的心情啊!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
Miko咪 Miko咪

【此则发言因违反讨论区规则或其他原因,已被删除】

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
不简单 不简单

我想要分享一下我自己的经验

我是在美国生的

之后到高中前都是在华人很少的area

但是 因为家里一直讲中文 所以听说还okay

高中的foreign language我是选中文

当时只是为了想要拿easy A

没想到 反而让我的注音变好(当时的老师是从台湾来的 她不教拼音跟简体 感谢她)

真正中文进步是我大学搬到加州

华人多 讲中文的机会非常多

连在mall里都会听到说中文的(非china town喔)

加上 我迷上了网拍

刚开始打中文要打很久(10分钟一个字吧)

到后来可以打蛮快的(至少我觉得对我来说够快了)

另外 我爱上看偶像剧 所以就跟比较晚来美国的台湾人有共通话题

也比较有聊

多练习会越来越好

我曾经有过想说"作鬼也要来妮床上找妮"说成"作鬼也要跟妮上床"被很多朋友笑

到现在 我对自己还蛮满意的

现在我怀孕 我希望也能努力让我小孩有个chinese speaking environment

真的 没有机会说 是最学不起来的原因

我父母现在也超开心的

(他们搬回台湾了)

所以我想要说 崇洋不是理由

小孩拒绝说中文的背后有更多原因值得去考虑

另外 我蛮讨厌每次不论在那里

讨论国外生活往往会有奇怪的人发表一些因为自卑所以酸酸的言论

难怪美国宝宝网站要锁起来 经过核准才能参加

就是有些人 爱看又爱骂

明明说者无意 听者却要一直联想

@__@

(原作者于 2007-02-14 15:49:54 重新编辑过)

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
Grace Grace

我觉得在国外要让小孩学会说读写中文其实不是件容易的事,除非父母很努力且小孩也有动机和兴趣才有效果, 有两位亲戚的小孩因为以前没有中文学校,父母要找教材也不容易 因此小孩们到了唸大学了还只是会简单的说和听 可是因为他们现在了解中文的重要性, 上大学后也开始自行学起中文不须父母逼迫 语言真的是因为需要而学习的 所以我认为住国外的父母若真的已努力的试着给小孩中文教育但没成功也不用太担心或自责 毕竟中文不是小孩每天必用的语言 但给小孩一些学习的机会和动机倒是父母的责任 如让小孩接触中文卡通等等

若父母一方非Chinese speaking的人,说实在的要让小孩学会中文实在是更不容易 双方都要对中文教学都有共识,非Chinese speaking 的一方必须要配合并支持

关于在台湾的父母説英文,我不觉得是崇洋 我的小孩都是在中文环境中时,我也会多少给他些英文环境的刺激 毕竟会多些语言是件好事 且你要给你的小孩怎样的教育是你的事也是你的责任 若有妈妈这样被酸,也别太在意 你知道你在做什么就好! 何必在乎别人的看法,别人又不对你小孩负责 对吧!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
有个例子 有个例子

是阿

现在很多老外都刻意让小孩学中文

「居国外的台湾人却说孩子以后用不到中文」

是不是该重新认识一下世界新趋势母奶

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
但是英文是他们的母语啊ミ★ 但是英文是他们的母语啊ミ★

我的朋友从小朋友出生到现在5岁,

坚持跟小朋友讲台语,

她一年带小朋友回台湾四五次,

她住的不远香港,

小朋友跟妈妈讲台语,

跟爸爸讲广东话,

跟我讲中文,

厉害的是还会讲英文

每次看到她的小朋友

我都觉得我儿子输了

好强啊不过也很辛苦吧

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
狼的小羊 狼的小羊

我是很努力教我的宝宝中文,因为我的英文不够好到可以教他,

但是最近开始我会要求爸爸对他说英文(爸爸小时后到美国的)

其实我一开始并不会要求家中一定要全中文,毕竟对小孩来说

英文才是他的母语,将来在他的求学阶段和人际关係佔很大的比例,

就像现在的台湾一直要求要把中文母语学好再学英文一样,

那在以英文为官方语言国家长大的小孩是不是应该要把英文学好再来学中文呢?

或许那些只对小孩说英文的父母是有他们的考量因素

我先生表弟是中德混血,他们的妈妈也为了要小孩的中文好而下很大的努力,

现在可以看到长的完全外国人的表弟说着一口流利的中文所以那些混血宝宝的妈妈,有努力一定有收穫,不用担心喔

ps:我还是会很努力的教导小孩中文的

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
好哄的笨妈 好哄的笨妈

记得看过一则新闻探讨,从小学英语学很好的一个女孩面对中文学习,有了她的障碍因为她已经习惯直接以英语思考

例如,看到狗,她脑海里直接想到的是,Dog不是狗

这种小事累积久了,就会影响中文的学习(这跟以前人学不好英语的意思一样习惯先想中文再想英文当然这也能努力克服)

语言本来就只是沟通的工具如果英语强=能力好那国外许多高中生,可能都可以进台积电

很喜欢空中英语教室的一次广告,内容是,不是英语讲很好的人都能教英语

还蛮喜欢龙应台分享过他孩子学三种语言的小故事因为她跟先生交谈用英语,她先生和自己家人及孩子去幼稚园时,交谈用的是德语龙应台和台湾友人亲人,则用国语交谈孩子觉得特别他喜欢,所以学时,就三种一起学例如,今天学到猴子怎么说,他会弄懂猴子的德中英怎么说他也就跟不同人用不同语言说话

这种感觉挺好倒是不知这样学习,后续发展如何毕竟学习是长久之事短期的成果不代表什么

我会希望孩子,不要中英夹杂

(原作者于 2007-02-15 00:43:29 重新编辑过)

(原作者于 2007-02-15 00:45:04 重新编辑过)

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
bonnie bonnie

所以说

各位希望讨论的层面是在哪里?

各位希望讨论的对象其生活背景是怎样?

我想这都有差别吧?

先把这个标题下要讨论的对象搞清楚

再来进行探讨

不是比较好吗?

如果只是很情绪化的,很主观的一竿子打翻一船人

那不就只是在网路上逞口舌

有什么任何的实质意义吗?

会有任何有建设性的答案或是结果吗?

有些其他妈妈留言提到的路人

您们跟人家很熟吗?

又对人家的环境背景有多熟悉?

熟悉到您可以这样骤下结论?

还是您的感觉追根究底

只是显示了您心中潜在意识下的对现实生活的某种不满足?

开板要讨论的不是在海外的华人吗?

我想我们都已经离题了

我不知道开板的版妈/爸

是否还关心开板的原意?

也不知道有多少人对于开板原文的内容会再仔细的去看看,想想

至于我本身

也要为稍早之前的情绪性发言道歉

刚刚看到楼上一位妈妈的留言

不,我不认为英文好就代表能力强

既然大家似乎都有这个共识

那就像邻家小孩去学钢琴,学珠算一样

为什么要对于有心在生活中引导孩子学英文的家庭落井下石呢?

还有另一位妈妈提到

英文流利并不代表就可以教学

这是当然的

就看看我们身边好了

咱们大家都会说中文,写中文

但是有几个人可以出来说

自己的中文是娴熟到可以教学的?

如果咱们自己去教中文,教学品质又是如何?

所以这也是我并不特别推崇全美语或是外师的原因之ㄧ

没有了配套措施,没有教学品质的保证,没有教学的热诚

再怎样英文流利都是白搭

再就是关于马英九先生提到的状况

我有一半同意,一半不同意

原因很简单

"我们真的认识所有会有这种现象的人吗?我们真的知道他们的问题所在吗?"

我认为不尽然

口语我不觉得怎样

或许因为从小就国台日三声带并存的关係

在家总是会同时出现这几种语言夹杂的时候

个人倒是对于中英文夹杂的文字会失去耐心

因为通常思惟透过文字,应该会更加缜密

况且一个对自己文字负责的人

应该会对自己记录下来的文字有一定的要求

这种时候,大篇幅无意义的中外语夹杂使用 (与专业职场上的需要并不相同)

倒是真正显示其语言上的盲点

可是,如同我所说的,我也不真正了解这些人的背景

所以我的论点如果冒犯到任何人

请直言

我会为我所记录下来的文字负责

另外

儘管现在在台湾

我家在家中的第一语言是英文

孩子们一出门的第一语言是中文

可是我必须很客观的说

这不代表我们的中/英文就比较好

相对的,身为家长的我们

所希望的是这两种母语(对我家而言)

子女都能有一定程度

不是文盲程度的半调子

所以我们要花的心血也不少哇

(就像可能您家子女是国台语/国客语双声带,我家只是凑巧是中/英文这样罢了)

如果有人硬是要说有机会出国,有机会移民的一定是有钱人,其心态一定是怎样怎样

那我也只能平心静气的跟您说

您看的真的还不够多

这个世界是很宽广的,端看您的心有多广

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
叮宝妈 叮宝妈

我想版妈没有其他的意思,有好奇心是一定的,因为不了解别人的环境而想了解一下。拿出来讨论也是不错的。

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论
Q 版妈咪 Q 版妈咪

上次带叮宝到mall里去玩,在游戏区里一个白人爸爸带着他金头髮的女儿也在玩,后来我拉长耳朵,因为听到白人爸爸用字正腔圆的国语在跟他女儿说话,一句英文也没有,后来他看到我们和叮宝也讲中文,很开心跑来要他女儿和叮宝玩学中文,他说他好想找个全中文的幼稚园让他女儿学中文

他说他也是下苦功学的,我们倒是很惊讶这个爸爸能有这样的远见

版妈这里说的是只有华人的时候"私底下"讲中文吧?!没有说在公众场合还有外国人时讲着别人听不懂的话吧?!所以无所谓不尊重人的问题吧?!

赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-04-24) 评论